Spicy Sheet-Pan Chicken With Sweet Potatoes and Kale