Roasted Garlic Butter Chicken with Lemon Olive Dressing