Miso-Peanut Hibachi Chicken