Slow-Cooker Indian-Spiced Chicken with Tomato and Cream