Cheesy Pork and Tomatillo Skillet